Street debating is a new job designed to bridge social divides by fostering open dialogue. Conceived at Delft University of Technology as part of my research project, this initiative aims to provide homeless individuals in Europe with a dignified alternative to begging.The concept revolves around a board displaying a thought-provoking question and a balance-like tool offering two answer options. Passers-by are invited to vote and engage in discussion. As debates unfold, participants place money on the scales, visually representing public opinion.
This approach transforms traditional "giver-receiver" dynamics into equal, friendly exchanges. By facilitating these interactions, street debating seeks to rebuild connections between homeless individuals and society at large. Notably, some participants in London have successfully transitioned out of homelessness through this program.
‍
ストリートディベートは、オープンな対話の場を作ることで社会的な分断を繋ぐ仕事です。筆者がデルフト工科大学院の在籍時に、欧州の路上生活者がものごい以外の方法で尊厳を失わずに金銭を得る新しい方法として、この仕事は考案されました。ストリートディベートは質問が書かれたボードと、その回答を示す2つのオプションが書かれた天秤型のツールを使って、通りすがりの人々に投票を呼びかけます。ディベートを通じて、天秤の皿にお金が投じられ、その結果として世論が可視化されます。そこで行われるやりとりは「支援する者」と「支援される者」の関係ではなく、あくまで友好的な対話であり、これらを通して路上生活者と社会との繋がりを再建することが期待されています。実際に、この仕事を通じてロンドンでの路上生活を脱却した方もいます。